Ingredientes nos rótulos dos produtos para a pele
Os ingredientes listados nos rótulos dos produtos para cuidados com a pele são padronizados para maior clareza. Todos os produtos para a pele são obrigados a usar nomes de ingredientes cosméticos de nomenclatura internacional (nomes INCI) ao listar os ingredientes nos rótulos dos produtos.
Como você lista os ingredientes em um rótulo de cuidados com a pele?
Ingredientes para cuidados com a pele são colocados em ordem nos rótulos dos produtos de acordo com sua predominância; isso significa que o ingrediente que constitui a maior porcentagem do produto é listado primeiro.
Cada ingrediente subsequente listado é usado menos do que o anterior no rótulo. Esta é a mesma regulamentação observada em produtos alimentícios.
O ingrediente que representa a menor porcentagem do volume total de um produto é listado por último no rótulo do produto.
Quais são os nomes INCI em produtos cosméticos?
Os nomes de ingredientes cosméticos da nomenclatura internacional, conhecidos como INCI, são nomes reconhecidos internacionalmente e publicados no Dicionário e Manual Internacional de Ingredientes Cosméticos. São os nomes encontrados nos rótulos dos produtos.
Eles foram desenvolvidos na década de 1970 pela Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association (agora chamada de Conselho de Cuidados Pessoais) para padronizar a nomenclatura e aumentar a transparência para os consumidores.
Os nomes INCI são reconhecidos pelos EUA.S Food and Drug Administration como os nomes de rotulagem que devem ser usados para rotulagem de ingredientes cosméticos sob os EUA.S regulamento 21 CFR 701.3
Os nomes INCI são usados em todos os países ou apenas nos EUA?
Muitos outros países, como a União Europeia, a China e o Japão, também exigem o uso de nomes INCI. Isto significa que os rótulos dos produtos devem ser consistentes entre os países.
Por que os nomes INCI são importantes
Os nomes dos ingredientes cosméticos da nomenclatura internacional (INCI) são cruciais nos rótulos dos produtos para a pele porque estabelecem um sistema padronizado e transparente para a identificação dos ingredientes. Esta consistência permite que consumidores, profissionais e reguladores em todo o mundo reconheçam e compreendam facilmente os componentes de um determinado produto, independentemente do idioma ou das diferenças regionais. Ao utilizar nomes INCI, os fabricantes comunicam o conteúdo dos seus produtos de uma forma universalmente compreensível. Essa padronização é especialmente vital na indústria de cuidados com a pele, onde as sensibilidades e alergias aos ingredientes são predominantes. Os consumidores podem fazer escolhas informadas sobre o que aplicam na pele, garantindo a segurança e evitando potenciais reações adversas. Além disso, com a crescente procura de transparência na indústria de beleza e cuidados pessoais, a rotulagem INCI capacita os consumidores a identificar ingredientes que possam querer evitar devido a preocupações éticas, ambientais ou de saúde. Em essência, os nomes INCI nos rótulos dos produtos para a pele promovem clareza, segurança e tomada de decisão informada para consumidores em todo o mundo.
Por que os nomes INCI são usados nos rótulos dos produtos?
O uso de nomes INCI nos rótulos dos produtos permite que dermatologistas e outras pessoas da comunidade médica e da indústria da beleza compartilhem informações sobre os ingredientes com mais precisão. Quando os profissionais médicos usam os mesmos nomes para os mesmos ingredientes, fica mais fácil pesquisar detalhes como reações adversas ou efeitos colaterais.
É garantido aos cientistas que as informações sobre os ingredientes provenientes de publicações científicas e outras publicações técnicas serão referenciadas sob o mesmo nome; e que vários nomes para o mesmo material não causarão confusão.
Os nomes INCI nos rótulos dos produtos também permitem que a indústria cosmética monitore a segurança e o status regulatório dos ingredientes de forma eficiente em todo o mundo. Regulamentações como nomes INCI aumentam a capacidade da indústria de comercializar produtos seguros que atendam a diversas regulamentações nacionais.
Os nomes dos ingredientes costumavam variar internacionalmente e eram chamados de maneiras diferentes em diferentes países. Isso dificultou a leitura dos rótulos dos produtos e a compra com confiança. A padronização da nomenclatura dos ingredientes cosméticos com o uso de nomes INCI nos rótulos dos produtos resolveu esses problemas.
Como os ingredientes dos produtos para a pele recebem seus nomes
Os nomes dos ingredientes cosméticos são determinados principalmente usando o sistema de Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI). Aqui está uma breve visão geral de como esses nomes são escolhidos:
Convenções de nomenclatura padronizadas: O sistema INCI segue regras e convenções específicas para nomenclatura de ingredientes. Isso garante consistência entre produtos e países.
Ingredientes Botânicos: Para ingredientes derivados de plantas, o nome binomial latino (gênero e espécie) é normalmente usado. Por exemplo, o óleo derivado da semente de girassol seria rotulado como “Óleo de Semente de Helianthus Annuus (Girassol)."
Compostos Químicos: Os ingredientes químicos são normalmente nomeados usando nomenclatura química reconhecida, seja da IUPAC (União Internacional de Química Pura e Aplicada) ou nomes químicos comuns. Por exemplo, a água é rotulada como "Aqua."
Nomes comerciais vs. Nomes INCI: Embora as empresas possam ter um nome comercial para um ingrediente ou mistura específica, o nome INCI ainda deve ser listado no rótulo do produto para maior clareza e transparência. Por exemplo, uma empresa pode usar um nome comercial como “HydraBoost” para uma formulação específica de ácido hialurônico, mas a lista de ingredientes ainda incluiria “Hialuronato de Sódio” (o nome INCI para uma forma de ácido hialurônico).
Misturas Complexas: Para alguns ingredientes que são misturas complexas e não se enquadram nos sistemas de nomenclatura tradicionais, nomes especiais podem ser desenvolvidos para rotulagem INCI.
Adoção e atualizações: O Personal Care Products Council (PCPC) nos EUA.S gerencia o processo de nomenclatura INCI. Os fabricantes podem enviar novos ingredientes ao PCPC para revisão e, se aceitos, o nome do novo ingrediente é adicionado ao dicionário INCI. A lista INCI é atualizada regularmente para dar conta de novos ingredientes e avanços científicos.
O objetivo por trás dessas convenções de nomenclatura padronizadas é garantir clareza, consistência e transparência na rotulagem de cosméticos, permitindo que os consumidores entendam e identifiquem rapidamente os ingredientes usados em seus produtos de cuidados pessoais, independentemente de onde sejam fabricados ou adquiridos.
Quais nomes INCI procurar nos rótulos dos produtos para encontrar os produtos certos para o seu tipo de pele?
- Faça o teste de rotina de cuidados com a pele
- Veja nossas sugestões personalizadas de rotina de cuidados com a pele
- Pesquise nossa biblioteca abrangente de ingredientes para cuidados com a pele pelo nome INCI e procure o octógono do seu tipo de pele nos produtos certos para você.
Dr. Leslie Baumann MD, FAAD
Melhores referências e publicações científicas sobre nomes INCI em produtos para a pele
- Baumann L. Capítulo 2 Química Cosmética Básica em Cosmecêuticos e Ingredientes Cosméticos. (McGraw Hill 2015)
- https://www.personalcarecouncil.org/resources/inci/
- Giordano-Labadie, F. (2012). Produtos cosméticos: aprendendo a ler rótulos. Eur J Dermatol, 22(5), 591-595.
- de Groot, A. Ce Weijland, J. C (1997). Conversão de nomes comuns de alérgenos cosméticos para a nomenclatura INCI. Dermatite de contato, 37(4), 145-150.
- De Groot, A. C (1990). Rotulagem de cosméticos com seus ingredientes. BMJ: British Medical Journal, 300(6740), 1636.
- Abrutyn, E. S (2022). Dicionário e Manual de Ingredientes Químicos da Nomenclatura Internacional: Declaração de Ingredientes do Back-Label. Dermatologia Cosmética: Produtos e Procedimentos, 106-113.
- Fleming, C. J., Bong, J. eue Forsyth, A. (1999). Conscientização de ingredientes cosméticos da Nomenclatura Internacional na Escócia. British Journal of Dermatology, 141(5), 880-881.
- Noiesen, E., Larsen, K.e Agner, T. (2004). Compliance em alergia de contato com foco na rotulagem de cosméticos: um projeto de pesquisa qualitativa. Dermatite de contato, 51(4), 189-195.
- Elsner, P. (1993). Qual é a situação da rotulagem de cosméticos na Europa?. American Journal of Contact Dermatite, 4(3), 198-200.
- Abellán, E. F Ge Pérez, D. M (2018). Controle de qualidade de produtos cosméticos: legislação específica sobre ingredientes. Em Análise de Produtos Cosméticos (pp. 39-53). Elsevier.
- Bunyavaree, M., Kasemsarn, P.e Boonchai, W. (2016). Rotulagem de conservantes cosméticos no mercado tailandês. Dermatite de contato, 74(4), 217-221.
- Newerli-Guz, J. (2012). Rotulagem de produtos cosméticos orgânicos e naturais em normas harmonizadas. Zeszyty Naukowe Akademii Morskiej w Gdyni, 74, 36-42.
- Wuisan, E. C, & Februadi, A. (2022). Atitude dos consumidores em relação ao rótulo Cruelty-Free em produtos cosméticos e de cuidados com a pele e sua influência na intenção de compra. Journal of Marketing Innovation (JMI), 2(2).
- Rodrick, S. S, Islã, H.e Zadid, A. EU (2020). O impacto dos elementos de embalagem e rotulagem na decisão de compra de produtos para a pele dos consumidores rurais em Bangladesh. Jornal de Economia e Negócios, 3(4).
- Newburger, A. E (2009). Cosmecêuticos: mitos e equívocos. Clínicas em dermatologia, 27(5), 446-452.